Windknows's profilewindknowsPhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
April 12 德语班虽说学业基本上已经过半,但德语却是悬在心头的一块石头始终无法落地,毕竟来德国已经1年了,德语已经成为了我了解、认识这个国家的一块绊脚石,于是准备从基础做起,去上学校的语言班。
今天是开班第一天,可惜因为误了一班车而晚到了15分钟左右,找教室又找了将近10分钟。等到冲进教室的时候,课已经开始了。10多个同学围坐在教室四周已经开始专心的听课,一眼望去,有4、5个中国同学,3、4个日本人(一开始只是猜测,后来听了他们的自我介绍后发现自己眼光真准),2个印度人,还有3、4个亚洲其他国家的同学,除此之外,就都是土人了。。。不要问我有没有德国同学,我也不知道为什么没有
老师也是大学的学生,胖胖的非常可爱,也很负责任,我们一屋子的人基本上都只会很简单基础的德语,她倒是没有一点不耐烦。备课也备的很好,准备了很多小纸片让我们通过做游戏来巩固新单词。其间一个日本mm因为有事就先走了,出门前轻轻的跟大家说了一句"Tschues!",我则直接跟她说“撒油那拉”以显示我们中国人的“博学”,不知道是算为国争光呢还是丢脸了。反正日本mm是愣了足足有5秒钟之多。。。
4个小时的课转眼就过去了,发现自己越来越充实了,德语,足球俱乐部,法语,学车,都让自己有很多机会去更加深入的接触这个民族的语言,文化,生活,相信自己来德国之前定下的3个目标将很快就能够实现了!加油! 驾照 1从去年3月匆匆忙忙的拿到国内的驾照后便踏上了征途,到现在也已经有1年多了。新学期开学了,课程没有前两个学期的紧,经济也因为有工可打而有所保障,便想趁最后的1年时间做一些自己想做却没有做成的事情。原来的用中国驾照+翻译公证件在德国开车的计划因为种种原因已经不可能了。于是,在德国考欧盟驾照便提上了日程。
2周前通过翻译公司将我的驾照原件翻译成了德语,今天又顺利的取到了公证件。接下来就是要寻找一个合适的驾校。Duisburg的驾校多如牛毛,却成了我甜蜜的烦恼。在德国学车,对于我们学生来说,最重要的就是资金问题。驾校的费用主要包括Grundgebuehr(报名费),Fahrstunde(学车费用),theo. pruefung(原理考试即交规)和prakt. Pruefung(路考)的费用,各种不同费用的组合可能适合不同的学生。比如新手学车,需要的时间肯定很长,而且需要有Ueberlandfahrt,Autobahnfahrt和Beleuchtungsfahrt,所以Fahrstunde的单价一定要低。而对于我这样的换驾照的人来说,考试费用和报名费所占的比重就比较大,考虑的角度也不一样。昨天回家前跑了一个距离宿舍很近的驾校,可惜价钱不甚理想,还是明天去学校附近的驾校看一看吧。收获是拿到了几张广告,准备周末去学习Erste Hilfe,这样等下周一报好驾校后就可以去注册报名考试了:)先祝自己学车顺利吧!
6个小时的Erste Hilfe终于结束了,愣是没听懂什么,不过通过练习还是学到了不少东西。不爽的是视力检查不合格,需要配眼镜
去了2个驾校看了看,拿了价目表,考试最简单的是选择题,最难的也是选择题。人生也莫不如此。我拿着两张Preisliste翻过来比过去,实在是难以拿定主意。经过一个晚上的苦苦思索后,终于决定下来了,理由很简单也很搞笑,选中的那个驾校门口就是edika,上完课可以去那里买猪脚。。。估计另外一个驾校的老板要是知道了会疯掉的
花了95欧换到一张报名单,周四约好Sinan一起去Strassenverkehrsamt注册考试。管事的Frau很nett,给我们讲解了半天考试的注意事项,而我带去的护照照片不符合规格,似乎小了一点,她也让我先把照片留下,回头她问一下她的同事,如果不行再写信通知我去补
April 01 球场趣事——国人、鬼佬与小黑不得不说的故事4月1日,周日,晴空万里,艳阳高照,德国的春天来了。
一如既往,赶43分的U-Bahn,03分经过Hauptbahnhof的923,赶奔每周日下午必去的球场与球友切磋球艺。天气好,心情也好,虽然到场的时候还没有其他人,但坐在场边的长椅上晒晒太阳,吹吹不太冷的春风,看看偶尔经过的遛狗的鬼佬和踩着单车锻炼身体的plmm,还是非常舒服并且惬意的。
1点半,切磋开始,我们这边都是中国留学生,而另外一边则是德国人、保人、土人等等八国联军组成的队伍。你一个我一个,踢得不亦乐乎,每周最快乐的时光也就是这个时候。抛开进了一个世界波不说,3点时分来了一群小黑,20来人,估计也想踢球,可惜球场已经没有他们的位置了,他们只好跑去旁边的一个7人制的球场训练。还时不时地跑过来看看我们这边结束了没有,他们好转移阵地过来这边踢11人的。一直到4点半左右的样子,我们Pause了一下,大家都在场边喝水休息,一个小黑跑来问,你们结束了没?我们当然说,还没有,我们只是休息一下,一会还要踢的。但这时候已经有几个人已经回家了,所以也只能踢7对7了。小黑又问,我们能不能跟你们换个场地,我们20多个人实在没法踢,你们人少,可以去那边7v7。我们说没问题啊,不过你要征得我们对手的同意才行。于是小黑过去交涉,未果。毕竟是人家欧洲人的地盘,其中有不少德国人,潜台词是,在这里那轮得到你们这些非洲人说话啦。小黑不高兴了,等了2个小时快了还没踢上球。我们对此也只能表示遗憾。过了5分钟,又来了几个小黑,进行第二次交涉,鬼佬看看再踢个20分钟半个小时也该差不多回家了,就答应30分钟后让给小黑。然后我们便扛来7人制的小门,继续踢球。
才踢了10分钟不到,莫名其妙冲过来2个小黑,自说自话,把球门放倒想拖走,意思是你们别踢了,该他们踢了。这下德国人怒了,说好30分钟以后给你们玩的,这算什么。我们也觉得这两个小黑的行为有点过份,也纷纷上前谴责。呼啦一下,所有的人都围起来了,包括那20多个小黑都过来了,感觉有点像国内抢场子打架的架势了。不过所有的人都很清楚,架是打不起来的,在德国,先动手的一方最高能被判处15年有期徒刑,而对于外国人来说,离境也是必然的了。小黑阵中分成2派,一派跟鬼佬交涉,一派跟我们交涉。跟我们交涉的一派强调他们等了半天了,也该让他们踢会儿了,我对他们的头说,你们的做法很不明智,什么事情都能够商量,而且我们也达成了协议30分钟后让给你们。现在这是我们的私人活动,你们没有权力干扰我们,如果警察来了你们吃不了兜着走。大概小黑也知道中国人好说话,一直为那两个冲动的小黑的行动表示歉意。大家看看小黑也怪可怜的,想想就算了。鬼佬脾气大,可没有那么容易降温。一个德国人非常生气,大声地非要讨个说法,而另外一个德国人索性就往地上一趟,意思是,大不了大家都不踢了,我们反正也踢累了,我踢不成,你们也别想踢。直到小黑以道歉的方式一个一个摆平八国联军以后,场面才得以平息。这时候天也晚了,小黑也没有心情再踢球了,好不容易抢到的场子……就这么空了。想想真是太搞笑了。
回想一下,整件事反映出了各个民族不同的性格特点
欧洲人,特别是德国人,做事非常认真,说好30分钟就是30分钟,没有讨价还价的余地;而且对自己的权利极为重视,也极难妥协,缺少人情味。
中国人,不喜欢多事,容易妥协,作为礼仪之邦,礼让一直是我们的美德,但经常成为被利用的对象。
非洲人,小黑,直爽冲动,做事不考虑后果,但也是知错就改。这件事情闹大了肯定是小黑吃亏。也难怪,被殖民、也落后了这么久了,现在全世界都在援助他们,有点被惯坏了。可惜也不动动脑子想想这是谁的地盘,德国人在自己的地盘上被小黑欺负怎么可能咽得下这口气?
这是发生在三个迥然不同的民族之间的小插曲,也体现了各个民族在德国法制约束下的不同表现,可是,如果想一想,这件事情发生在国内,或者小黑的地盘上,会怎样呢? |
|
|